گرجستان مجموعه‌ی روشنی از اقامت‌ها دارد، ولی اقامت مناسب به دلیل ماندن شما بستگی دارد. این راهنمای جامع نحوه‌ی کار سیستم را توضیح می‌دهد، به شما کمک می‌کند اقامت مناسب وضعیت خود را انتخاب کنید و برای هر نوع به راهنمای تفصیلی لینک می‌دهد. همه‌ی شرایط از آژانس توسعه خدمات عمومی (SDA) آمده و آخرین بررسی ۷ نوامبر ۲۰۲۶ است.
اقامت در گرجستان چگونه کار می‌کند؟
فرد خارجی یا بدون روادید یا با اقامت در گرجستان قانونی می‌ماند. اقامت را SDA برای هدف مشخصی صادر می‌کند: کار، تحصیل، خانواده، ملک یا سرمایه‌گذاری، کار IT یا موارد ویژه. شرایط، مدارک و هزینه‌ی دولتی به نوع اقامت بستگی دارد.
کدام اقامت برای شما مناسب است؟ راهنمای سریع
| وضعیت شما | اقامت | شرط اصلی (SDA) |
|---|---|---|
| برای کارفرمای گرجستانی کار می‌کنید یا کسب‌وکار دارید | اقامت کاری | درآمد دست‌کم ۵ برابر حداقل معیشت؛ گردش کارفرما ۵۰٬۰۰۰ لاری به ازای هر خارجی |
| در دانشگاه یا کالج گرجستان درس می‌خوانید | اقامت تحصیلی | وجه دست‌کم ۲ برابر حداقل معیشت |
| به یکی از اعضای خانواده‌ی دارای اقامت می‌پیوندید | الحاق به خانواده | وجه دست‌کم ۲ برابر حداقل معیشت |
| با شهروند گرجستان ازدواج کرده‌اید | همسر شهروند | درآمد یا وجه دست‌کم ۲ برابر حداقل معیشت؛ هزینه ۵۰۰ لاری |
| ملکی بالای ۱۵۰٬۰۰۰ دلار می‌خرید | اقامت کوتاه‌مدت | سند مالکیت و ارزیابی مجاز |
| ۳۰۰٬۰۰۰ دلار سرمایه‌گذاری می‌کنید یا ملک بالای ۳۰۰٬۰۰۰ دلار می‌خرید | اقامت سرمایه‌گذاری | سرمایه‌گذاری حسابرسی‌شده یا ملک ارزیابی‌شده، به‌علاوه‌ی معرفی‌نامه |
| در حوزه‌ی IT کار می‌کنید | اقامت IT | ۲ سال سابقه و درآمد سالانه‌ی ۲۵٬۰۰۰ دلار |
| اقامت بلندمدت دارید | اقامت دائم | مثلاً ۱۰ سال اقامت موقت یا ۵ سال به‌عنوان همسر |
| اقامت ۵ ساله‌ی سرمایه‌گذاری داشته‌اید | اقامت نامحدود | گردش یا مالکیت ملک در طول پنج سال |
روند کار در پنج گام
- اقامت مناسب را انتخاب کنید با کمک جدول بالا.
- شرایط پولی یا مدارکی را بررسی کنید: درآمد، وجه، گردش شرکت یا ارزیابی ملک. حداقل معیشت را دولت تعیین می‌کند؛ مقدار فعلی را بررسی کنید.
- مدارک را آماده کنید. بیشتر اقامت‌ها فرم درخواست، کپی سند مسافرتی، مدرک اقامت قانونی، عکس رنگی ۳×۴ الکترونیکی و رسید هزینه می‌خواهند. مدارک صادرشده در خارج باید لگالیزه یا آپوستیل شوند.
- به‌موقع درخواست دهید. به‌طور کلی دست‌کم ۴۰ روز تقویمی پیش از پایان اقامت قانونی. برخی انواع، مثل IT، ویژه، سرمایه‌گذاری و کوتاه‌مدت، مستثنا هستند.
- هزینه را بپردازید بر حسب سرعتی که انتخاب می‌کنید. برای بیشتر اقامت‌ها ۳۰۰ لاری (۳۰ روز)، ۴۵۰ لاری (۲۰ روز) و ۶۰۰ لاری (۱۰ روز).
هزینه‌های دولتی در یک نگاه
| نوع اقامت | ۳۰ روز | ۲۰ روز | ۱۰ روز |
|---|---|---|---|
| کاری، تحصیلی، الحاق به خانواده، شهروند سابق | ۳۰۰ لاری | ۴۵۰ لاری | ۶۰۰ لاری |
| سرمایه‌گذاری و کوتاه‌مدت (ملک) | ۳۰۰ لاری | ۴۵۰ لاری | ۶۰۰ لاری |
| اقامت دائم | ۵۰۰ لاری | ۶۵۰ لاری | ذکر نشده |
| اقامت IT | ۵۰۰ لاری | ۷۵۰ لاری | ۱٬۰۰۰ لاری |
| همسر شهروند | ۵۰۰ لاری (زمان بررسی اعلام‌شده ۹۰ روز) | ||
| اقامت ویژه (ابتکار دولت، قربانیان قاچاق، هم‌میهنان) | ۰ لاری (روز دهم) | ||
شرط‌های مالی را بهتر بشناسید
چند اقامت به حداقل معیشت مصرف‌کننده‌ی متوسط گره خورده‌اند، رقمی که دولت به‌روز می‌کند. اقامت کاری درآمد ماهانه‌ی دست‌کم پنج برابر آن را می‌خواهد. اقامت تحصیلی، الحاق خانواده و همسر درآمد یا وجه ماهانه‌ی دست‌کم دو برابر آن را می‌خواهند که برای مدت اعتبار اقامت محاسبه می‌شود. پیش از آماده کردن صورت‌حساب بانکی همیشه رقم فعلی را بررسی کنید.
فهرست مدارک بر حسب وضعیت
- همه: فرم درخواست، کپی سند مسافرتی، مدرک اقامت قانونی در گرجستان، عکس رنگی ۳×۴ الکترونیکی، رسید پرداخت هزینه.
- کاری: مدرک اشتغال یا کسب‌وکار، مدرک درآمد، سند سازمان درآمدها درباره‌ی گردش کارفرما، گواهی تعداد خارجیان شاغل و کد ثبت وزارتخانه‌ی مربوط.
- تحصیلی: گواهی مؤسسه‌ی آموزشی درباره‌ی برنامه و مدت، به‌علاوه‌ی مدرک درآمد یا وجه.
- خانواده و همسر: مدرک نسبت خانوادگی (مثلاً سند ازدواج) و مدرک درآمد یا وجه.
- ملک و سرمایه‌گذاری: سند مالکیت، گزارش ارزیابی ارزیاب مجاز یا مدرک حسابرسی‌شده‌ی سرمایه‌گذاری، به‌علاوه‌ی معرفی‌نامه برای اقامت سرمایه‌گذاری.
- IT: کد یکتای آژانس حمایت از اشتغال دولتی، مدرک حق کار، مدرک سابقه و درآمد.
زمان‌بندی: چه انتظاری داشته باشید
- اقامت را انتخاب کنید و شرط‌های مالی را بسنجید (بسته به مدارکتان چند روز تا چند هفته).
- مدارک را جمع و در صورت نیاز مدارک صادرشده در خارج را آپوستیل یا لگالیزه کنید.
- درخواست دهید، ترجیحاً ۴۰ روز یا بیشتر پیش از پایان اقامت قانونی، و هزینه‌ی سرعت انتخابی را بپردازید.
- نتیجه در زمان اعلام‌شده می‌آید: ۳۰، ۲۰ یا ۱۰ روز برای بیشتر اقامت‌ها و ۹۰ روز برای اقامت همسر.
وضعیت خود را مرتب نگه دارید
- تاریخ پایان اقامت قانونی و اقامت را همان روز دریافت یادداشت کنید.
- اگر دلیل ماندنتان عوض شد (کار جدید، ازدواج، پایان تحصیل) بررسی کنید که اقامت دیگری لازم است یا نه.
- برای اقامت دائم بعدی، مدارکی مثل سوابق مالیاتی و درآمد را نگه دارید.
همه‌ی راهنماهای اقامت
- اقامت کاری
- اقامت تحصیلی
- الحاق به خانواده
- همسر شهروند گرجستان
- اقامت سرمایه‌گذاری و ملکی
- اقامت کوتاه‌مدت مالکان ملک
- اقامت IT
- اقامت دائم
- اقامت نامحدود
- اقامت ویژه
- شهروند سابق گرجستان
- اقامت موقت قربانیان خشونت خانگی
اشتباهات رایج
- دیر درخواست دادن و از دست دادن اقامت قانونی.
- انتخاب نوع اقامتی که با هدف ماندن جور نیست.
- مدرک درآمد یا گردش که با ضریب یا مبلغ لازم نمی‌خواند.
- مدارک خارجی بدون آپوستیل یا لگالیزه.
پرسش‌های متداول
بررسی درخواست چقدر طول می‌کشد؟ هنگام پرداخت هزینه سرعت را انتخاب می‌کنید: ۳۰، ۲۰ یا ۱۰ روز تقویمی برای بیشتر اقامت‌ها. برای اقامت همسر ۹۰ روز ذکر شده است.
خانواده‌ام می‌تواند همراهم بیاید؟ بله. چند اقامت (IT، سرمایه‌گذاری، کوتاه‌مدت) مسیر همسر و فرزندان دارند و اقامت الحاق خانواده برای اعضای خانواده‌ی دارنده‌ی اقامت است.
بعداً می‌توانم به اقامت دائم بروم؟ بله، اگر شرایط اقامت دائم را داشته باشید؛ راهنمای تفصیلی را بخوانید.
برای تازه‌واردها هم مفید است
درباره‌ی اقامت موقت و راهنمای کامل مهاجرت به گرجستان بخوانید.
MITC مدارک را آماده می‌کند، شرایط شما را بررسی می‌کند و درخواست را ثبت می‌کند. برای مشاوره تماس بگیرید.
منبع: آژانس توسعه خدمات عمومی گرجستان (sda.gov.ge)، صفحه‌ی «Migration/Residence Permits». آخرین بررسی: ۷ نوامبر ۲۰۲۶. قوانین و مبالغ ممکن است تغییر کنند؛ پیش از اقدام با MITC یا پایگاه رسمی تطبیق دهید.
